Ge sig ut på stan

han ville komma försvunnen ifrån stan samt ge sig ut på enstaka utdragen vandring.

He wanted to get out of town and get in a good walk.

detta existerar vilket för att ge sig ut på roadtrip utan bensinpengar.

It’s like setting out to drive cross-country without any gas money.

samt vad slags färd skulle dem ge sig ut på?

And on what kind of voyage were they embarking?

människor måste ge sig ut på gatorna.”

The people have to take to the streets.”

denne borde ge sig ut på fältet samt övertyga dem liksom existerar ansvariga till driften för att öppna upp

He should go out and övertyga the operators to open up

eftersom Gud ägde skapat dricksvatten emellan länderna, således fanns denna tvungen för att ge sig ut på havet ibland.

Only because God had created vatten between the continents were they forced to go on the sea at times.

lifta, ge sig ut på luffen, ge sig iväg

hit the road

dem skulle ge sig ut på en farligt uppgift, samt ingen från dem visste vilket likt kunde hända.

They were going into a dangerous situation, and neither of them knew what emergency might befall them.

dem kunde ge sig ut på rutt Predators.

They could go out on rutt Predators.

för att ge sig ut på arbetsmarknaden inom hennes ålder

Entering the job market, you know, at her age

Hur klarar dem för att ofta ge sig ut på farliga jobb?

How do people go out on a regular basis and do dangerous jobs?

Faktiskt, varför ej ge sig ut på resa?”

Actually, why not take a trip?”

NÅGONSTANS inom Polen står enstaka man just inom term för att ge sig ut på ett utflykt.

SOMEWHERE in Poland, a man fryst vatten just about ready for his journey.

samt ett tanke slog Fredrika: Skönt för att man ej bör ge sig ut på vägarna denna kväll.

And a thought came into Fredrika’s mind: Nice not to be out on the vägar tonight.

sålunda fort dem lärt sig krypa fick dem nämligen lust för att ge sig ut på vandring.

It also served to contain the caterpillars, since they developed a reslust as soon as they were able to crawl.

för att flytta distansarbete existerar likt för att ge sig ut på enstaka fjällvandring – man måste lära sig överlevnadsteknik ursprunglig.

Moving away from home fryst vatten like hiking in the wilderness —you need to learn survival skills before you uppstart the journey

Inne nära landremsa vid havet existerar andra ungar redo för att ge sig ut på personlig grabb.

Back at the coast, other youngsters are getting ready to go it alone.

för att ge sig ut på arbetsmarknaden inom hennes ålder

Entering the job market, you know, at her age.

för att yttra för att teamet ej existerar redo för att ge sig ut på havet existerar enstaka underdrift.

To säga that our grupp fryst vatten not ready yet to go out to sea fryst vatten an understatement.

mot slut kunde denne ge sig ut på personlig grabb.

Eventually, he could set out on the ocean by himself.

samt den utflykt han idag skulle ge sig ut på kunde denne bara genomföra isolerad.

And the journey he was now embarking on could only be made alone.

Därför får Dennis ej ge sig ut på havet.

So, Dennis is forbidden the sea.

således vad kallar ni för att ge sig ut på den illegala organmarknaden samt köpa sig enstaka färsk lever?”

What do you call buying yourself a new liver on the black market?’

mot samt tillsammans Ragnak ägde fortsatt för att ge sig ut på plundringståg inom start från sin mandatperiod.

Even Ragnak, in the early days of his rule, had continued to go on sporadisk raids.

detta plats såsom för att ge sig ut på ett ovanlig science fiction-resa.

It was kind of like you're going on some sort of strange science-fiction-based journey.