När skrevs processen av franz kafka

För andra betydelser, titta Processen (olika betydelser).

Processen (tyska: Der Prozess, dock från Kafka egen stavat Der Process), existerar ett långnovell skriven från Franz Kafka omkring –, postumt publicerad Romanen listades vid tredjeplats lokal vid listan ovan Århundradets skrivna verk i enlighet med Le Monde.

Handling

[redigera | redigera wikitext]

Romanen handlar angående Josef K., vilket ett morgon blir häktad utan för att erhålla reda vid orsaken alternativt vilket förbrytelse han anklagas på grund av. inom boken skildras Josef K.:s väg genom labyrintlikadomstolar inom en absurt rättssystem.

Trots det eller kanske

Josef K. existerar banktjänsteman. vid sin trettioårsdag arresteras han på grund av en förbrytelse, oklart vilket. han får tills vidare sköta sitt jobb dock kallas ofta mot förhör. Omgivningen existerar obestämt hotfull samt han håller vid för att vandra vilse inom gångarna inom detta bostad var förhören hålls.

Förgäves försöker denne övertyga åklagaren angående sin oskuld, varvid han blir utskrattad från vissa åhörare.

Processen skrevs i tio olika anteckningsböcker och pappren ordnade Kafka i olika mappar

Processen mot honom går vidare. Domaren får denne inte någonsin titta samt han vet ej vilket förbrytelse han anklagas på grund av. en kalenderår efter häktningen kommer numeriskt värde män mot hans bostad samt på grund av försvunnen honom mot avrättning. dem sticker ner honom "som enstaka hund" samt Josef K. försöker ej värja sig mot verkställandet från domen.

Tillkomst

[redigera | redigera wikitext]

Kafka påbörjade skrivandet från romanen en par tid tidigare ägde denne utvecklat enstaka litterär teknik likt gick ut vid för att nedteckna berättelser inom en svep, utan någon inom förväg uttänkt program.

Franz Kafkas Processen har bränts av nazister, kopierats i smyg under kommunismen, tolkats i oräkneliga versioner och gjort Kafka till en odödlig världskändis

Detta resulterade dock inom för att denne fick svårt för att anlända fram mot avslut. tillsammans med Processen övergav Kafka därför denna teknik samt avgjorde sig till för att nedteckna dem start samt avslutande kapitlen inledningsvis samt därefter dem mellanliggande avsnitten. han skrev romanen inom tio olika anteckningsböcker samt rev sedan ur sidorna till för att ordna manuskriptet kapitelvis inom olika konvolut samt mappar.

detta besitter därför rått oklarheter ifall inom vilken ordning romanens olika segment bör läsas.

Men vad är bokens storhet

Efter Kafkas död redigerade hans kamrat högsta Brod samman den inledande publicerade utgåvan från Processen såsom utkom ^[1]

Originalmanuskriptet

[redigera | redigera wikitext]

Det sidiga originalmanuskriptet fanns inom privat ägo fram mot , då detta såldes vid auktionsverket Sotheby's på grund av 1,98 miljoner dollar, vilket då plats detta högsta kostnad liksom betalats till en "modernt manuskript".^[2] Köparen agerade vid uppgift ifrån Västtysklands statsmakt inom avsikt för att ställa ut manuskriptet på grund av allmän beskådan vid detta statliga biblioteket Deutsches Literaturarchiv inom Marbach am Neckar.

Bakgrund samt tolkningar

[redigera | redigera wikitext]

Processen räknas mot Kafkas främsta romaner samt präglar eftervärldens foto från Kafka. Den kunna läsas såsom ett symbolisk redogörelse från individens rättslöshet, enstaka projicering från Kafkas skuldkänslor inför den juridiska patriarkalism denne fostrats in inom alternativt enstaka symbol ovan hur obegripligt existensen är.^[3]

Skuldkänslor inför Kafkas brutna förlovning tillsammans med fästmön Felice Bauer besitter tolkats såsom enstaka bakgrund mot romanen.

enstaka incident var Kafka kallades mot en sammankomst från Felice vid en hotellrum inom Berlin samt tillsammans tillsammans sin systra samt ett väninna ställde honom mot svars till dem meddelande denne skrivit refererade han inom sin dagbok såsom "rättegången vid hotellet".^[4]

Mottagande

[redigera | redigera wikitext]

Vid sin utgivning fick romanen en många positivt mottagande.

Det är därför inte helt klart i vilken ordning avsnitten i boken ska läsas

inom Das Tagebuch skrev kritikern samt essäisten Willy Haas för att vad liksom existerar således genialt tillsammans med Processen existerar för att detta egendomliga liksom sker inom berättelsen existerar verkligt, dock detta existerar verkligt inom ramen till enstaka verklighet liksom ej låter sig beskrivas. Läkaren samt författaren Ernst Weiss tvekade ej för att jämföra Kafka tillsammans Dante: "den liksom är kapabel skildra helvetet således likt Kafka skildrar detta, den vilket lever inom detta helvete samt ändå vid sitt sätt handlar samt går beneath liksom ett hjälte, kunna utan för att man begår helgerån nämnas inom identisk andetag vilket denne gigant".

identisk höga uppskattning från Kafkas berättarkonst visade Hermann Hesse vilket inom Berliner Tageblatt utnämnde honom mot "det tyska språkets hemlige mästare samt konung".^[5]

Översättningar

[redigera | redigera wikitext]

Processen besitter utgivits inom tre svenska översättningar. Karl Vennbergs ( samt flera senare utgåvor) samt Ingegärd Martinells () översättningar existerar baserade vid högsta Brods redigerade utgåvor.

Översättningen från Hans Blomqvist samt Erik Ågren ifrån följer Kafkas originalmanuskript samt innehåller samtliga bevarade avsnitt.^[6]

Filmatiseringar

[redigera | redigera wikitext]

Den dystopiska filmatiseringen Processen () regisserades från Orson Welles tillsammans med Anthony Perkins inom huvudrollen.^[7] Romanen filmatiserades även efter script från Harold Pinter inom regi från David Jones.^[6]

Referenser

[redigera | redigera wikitext]

Noter

[redigera | redigera wikitext]

Se även

[redigera | redigera wikitext]

Externa länkar

[redigera | redigera wikitext]